Rodomi pranešimai su žymėmis VDK dėstytojai. Rodyti visus pranešimus
Rodomi pranešimai su žymėmis VDK dėstytojai. Rodyti visus pranešimus

2015 m. gruodžio 14 d., pirmadienis

Kviečiame į kolektyvinės fotografijų parodos „Post scriptum“ atidarymą

Gruodžio 16 d., trečiadienį, 17.30 val. „Prospekto“ fotografijos galerijoje (Gedimino pr. 43, Vilnius) atidaroma kolektyvinė fotografijų paroda „Post scriptum“

Parodos dalyviai: Akvilė Anglickaitė, Arnas Anskaitis, Algimantas ir Mindaugas Černiauskai, Remigijus Pačėsa, Titas Silovas, Gytis Skudžinskas, Laisvydė Šalčiūtė, Algirdas Šeškus, Arturas Valiauga, Gintaras Zinkevičius, Algimantas Žižiūnas. 

Paroda bus eksponuojama iki 2016 sausio 9 dienos.


„Post scriptum“

Parodoje „Post scriptum“ išvysime vaizdinių ir verbalinių tekstų dialogą. Čia šalia fotografijos, joje ar vietoj jos visada lygiavertę poziciją užims ir rašytinė informacija. Tačiau tekstas šiuo atveju neatlieka vien metrikos ar aprašymo funkcijos: parodos darbų užrašai yra sudėtinė kūrinio dalis, išplečianti vaizdo suvokimo ir interpretavimo galimybes.

Parodoje eksponuojami darbai sukurti įvairiu laiku, tad ir vaizdo bei rašytinio teksto santykis juose gana skirtingas bei įvairialypis, parodantis galimų variacijų aibę. Rašto kalba kartais atsargiai papildo ir pratęsia matomo atvaizdo mintį, kartkartėmis ironizuoja, o kartais ir užima atvaizdo vietą.

Ankstyviausi darbai parodoje yra XX a. 7–8 dešimtmečiais sukurtos brolių Černiauskų ar Algimanto Žižiūno fotografijos, juose dar visiškai tradicinė fotografija – portretas, bet nuotraukas lydintys prierašai – jau ne darbų aprašymai, o autorių ar vaizduojamų personažų emocinių jausenų atspindys. „Nuobodulio“ kartos autoriai tekstus „įkelia“ į pačią fotografiją, jie tarsi ir pratęsia pirmtakų tradiciją, tačiau jų darbuose juntama ir ironijos dozė užfiksuoto vaizdo atžvilgiu. Dar kiti autoriai naudoja suvenyrinio atviruko, reklaminio stendo ar videofilmo titrų principus ir tikrina, kas suvokėjui daro didesnį poveikį – užfiksuoti vaizdai ar užrašyti pranešimai (Arturas Valiauga, Gintaras Zinkevičius). Jaunesnės kartos menininkai parodo, kad vaizdas kartais apskritai nebereikalingas, kad daug kartų aprašytas ir chrestomatiniu tapęs atvaizdas gali būti atpažįstamas ir projektuojamas mūsų sąmonėje. Laisvydė Šalčiūtė žongliruoja chrestomatiniais atvaizdais tol, kol nelieka nei vizualinio, nei verbalinio pranešimo viršenybės, o Arnas Anskaitis užduoda lingvistinę mįslę: ar bandymas įamžinti kartu netampa ir pabaigos pradžia?

Tad šios kolektyvinės parodos darbai – tarsi grynosios fotografijos post scriptum, tai, kas nebetelpa į pagrindinį pranešimą, bet nepamirštama pridėti kaip mintį papildantis ir išplečiantis taiklus aforizmas.

Prospekto fotografijos galerija, Gedimino pr. 43, Vilnius.

Darbo laikas: II–V 12–18 val., VI 12–16 val. Tel: +370 5 2618338

2015 m. lapkričio 4 d., trečiadienis

Fotografijų paroda "Lietuvos fotografija: vakar ir šiandien. Šiandienos atodangos"

Nuo 2015 m. lapkričio 3 d. maloniai kviečiame visus į fotografijų parodą „Lietuvos fotografija: vakar ir šiandien. Šiandienos atodangos“ Vilniaus miesto rotušėje (Didžioji g. 31, Vilnius). Paroda bus eksponuojama iki lapkričio 25 dienos.

Paroda sudaryta iš metraščio „Lietuvos fotografija: Vakar ir šiandien“ skyriuje „Šiandienos atodangos“ publikuojamų autorių darbų. Fotografijos šiame skyriuje tarsi savaime turi atitikti nūdienos aktualijas, bet tai visuomet pavojinga ir labai nesunkiai galime nuslysti į radikalius kraštutinumus. Be abejo, jų leidinyje esama, tačiau parodai atrinkti nuosaikesnių fotomenininkų darbai. Galbūt daugelis sakytu, jog Algimanto Aleksandravičiaus portretų šviesa visiems iki skausmo pažįstama, bet be jų mes prarastume tikrai svarbią dalį šiandienoje vykstančių procesų. Algio Griškevičiaus mizanscenas taip pat galime traktuoti kaip autorinio braižo triumfą. Šalia jo taip pat sau ištikimas Aleksandras Ostašenkovas. Kita parodos flangą atstovauja permanentiškai atsinaujinantis Algirdas Šeškus. Nemažas būrys ir jaunesnės kartos autorių, nors jų negalėtume įvardinti ir „nežinomaisiais“ – tai Donatas Stankevičius, Berta Tilmantaitė, Artūras Morozovas. Parodoje pristatomi ir ne tik fotografijos lauke dirbantys menininkai, tokie kaip Aurelija Maknytė ar Vilma Šileikienė. Ir nors leidinyje „Lietuvos fotografija: Vakar ir šiandien“ galime išvysti dar platesnę amplitudę šiandienoje vykstančių procesų, bet ir paroda leidžia apčiuopti Lietuvos fotografijos pulsą.

Iš viso parodoje pristatoma 15 autorių ir 40 jų sukurtų darbų.

Parodos autoriai: Algimantas Aleksandravičius , Mindaugas Ažušilis, Algis Griškevičius , Juozapas Kalnius, Aurelija Maknytė , Artūras Morozovas, Aleksandras Ostašenkovas, Remigijus Pačėsa, Ramunė Pigagaitė, Vytautas Pletkus, Donatas Stankevičius, Algirdas Šeškus, Marija Šileikienė, Berta Tilmantaitė, Arturas Valiauga.

Po eksponavimo Vilniuje paroda keliaus į Klaipėdą, kur bus eksponuojama Klaipėdos kultūrų komunikacijų centre (Didžioji Vandens g. 2). Klaipėdoje parodos atidarymas ir metraščio „Lietuvos fotografija: vakar ir šiandien'15“ pristatymas numatytas 2015 m. lapkričio 27 dieną.

Parodos organizatorius Lietuvos fotomenininkų sąjunga.
Parodos rėmėjai ir partneriai: FotoProCentras, viešbutis „Amberton“, Vilniaus miesto rotušė, Kultūros taryba, Kultūros ministerija.


2015 m. rugsėjo 2 d., trečiadienis

Bibliotekos naujienos: LT dizaino indeksas

Nuoširdžiai dėkojame Vilniaus dizaino kolegijos dėstytojai Rūtai Jurkūnaitei-Bruožienei už padovanotą naujausią Lietuvos dizaino indekso numerį!


Leidinyje "Dizaino indeksas: LT 2014" rasite ir Vilniaus dizaino kolegijos dėstytojų darbų!

Užsukit susipažint ;)

2015 m. kovo 16 d., pirmadienis

Aurelijos Maknytės projektas „Tėvų kambarys“

Maloniai kviečiame į Aurelijos Maknytės projekto „Tėvų kambarys“ pristatymą, kuris vyks kovo 17 d. 18 val. VDA Tekstilės galerijoje „Artifex“
Projektą galima pamatyti iki balandžio 4d. 

Galerijos kambarių ekspozicijoje susitiks objektai ir tekstai, susiję su autorės tėvų bei nežinomų tėvų gyvenimais. Šiais parodos elementais autorė manipuliuoja, siekdama sukurti naratyvą, kurio tęstinumas, pasibaigus parodai, būtų neišvengiamas. „Tėvų kambaryje visuomet, kiek save pamenu, tikėjausi atskleisti paslaptį ar įminti mįslę. Nors tėvų jau senokai nebėra, iki šiol neatskleidžiau jokios paslapties ir neįminiau mįslės, kuri gal net ir nebuvo užminta. Tačiau nuolat liečiu tėvų paliktus daiktus ar žvelgiu į juos tarsi į kodus, kuriuos noriu iššifruoti. Šifravimo procesas man panašus į kūrybos veiksmą: niekada nežinau, ar tikslas jau pasiektas. Nežinau, kas nutinka su kūryba, pasiekusia savo tikslą.“

Aurelija Maknytė aktyviai dalyvauja šiuolaikinio meno parodose bei projektuose Lietuvoje ir kitose šalyse. Dažniausi menininkės kūrinių ir tyrimų objektai yra archyvas, atmintis ir atsitiktinumas.


Aurelija Maknytė. "Iškarpa". 2015

Galerijos Artifex darbo laikas: II – V 12 – 18; VI 12 – 17.
Adresas: Gaono g. 1.

Gaono 1, Vilnius, Lithuania

Kovo 17 d. - 18:00 iki Balandžio 4 d. - 16:00

2014 m. lapkričio 30 d., sekmadienis

Nauji leidiniai VDK bibliotekoje

Kviečiame susipažinti su naujais leidiniais VDK bibliotekoje. 


MENO ISTORIJA, E.H.Gomrich, 2014.

DREAMS ON THE MOVE, G. Caparoso, 2014.

PIZZA: a magazine about Italian style and
culture
, 2014.

LIETUVOS FOTOGRAFIJA: vakar ir šiandien'14,
Lietuvos fotomenininkų sąjungos fotografijos fondas, 2014.
Leidinyje "Lietuvos fotografija: vakar ir šiandien'14" rasite Vilniaus dizaino kolegijos dėstytojo Ginto Kavoliūno darbų seriją bei Vilniaus dizaino kolegijos absolventų Mindaugo Ažušilio ir Samantos Matuizaitės fotografijas.


Leidinys "Jaunojo dizainerio prizas 2014" jau VDK bibliotekoje!
Jame VDK absolvenčių - Elmiros Asadulajavos, Marijos Matiušovos, Sabinos Korzunovos darbai!

2014 m. spalio 9 d., ketvirtadienis

Domo Nazaro darbų paroda


Norime visus pakviesti į Grafinių komunikacijų dizaino studento Domo Nazaro darbų parodą rytoj, t.y. spalio 10 d., Loftorane, 16.00. Paroda skirta prisiminti Domą, kuris šią vasarą pasitraukė iš gyvenimo...

2014 m. rugsėjo 30 d., antradienis

Startuoja paskaitų apie fotografiją ciklas “Prospekto” fotografijos galerijoje

Nuo spalio mėnesio vėl pradedamas paskaitų apie fotografiją ciklas “Prospekto” fotografijos galerijoje. Ši tradicija tęsiama jau nuo 2010 m., kur vakarus vedė fotografijos istorijos tyrinėtojas Stanislovas Žvirgždas. 2014 m. palnuojamas paskaitų ciklas žada išsiplėsti ir analizuoti ne tik istorinę fotografiją, bet ir šiandienos aktualijas tiek lokaliame, tiek ir tarptautiniuame kontekste.


Pirmąjame susitikime 2014 m. spalio 2 d. (ketvirtadienį) 17.30 val. kalbėsimės su Jurijumi Dobriakovu apie jo kuruotą projektą “Fotografijos grūdas”.

“Tarp periodiškai skelbiamos fotografijos mirties ir jos esamosios perteklinės gyvybės, pasireiškiančios nepaliaujamu atvaizdų dauginimu, turi egzistuoti trečioji būsena. Minėto akligatvio akivaizdoje būtina paimti iš fotografijos tai, kas joje yra, buvo ar galėjo būti vertingiausia, ir mobilizuoti tai naujam gyvenimui kitose estetinėse platformose. Tai nei reanimacija, nei archeologiniai kasinėjimai, nei naujų formų paieška. Veikiau tai bandymas aptikti fotografijos grūdą ten, kur jis visuomet neakivaizdžiai egzistavo”, - teigia Jurijus Dobriakovas.

Artimiausi susitikimai spalio – lapkričio mėnesį vyks su Tomu Pabedinsku, Stanislovu Žvirgždu, Aurelija Maknyte, Marija Drėmaite, Jolita Mulevičiūte ir kt.


Paskaitų ciklą dalinai remia Vilniaus miesto savivaldybė.

2014 m. rugpjūčio 4 d., pirmadienis

Grafiko Šarūno Surblio (1988-2013) atminimui skirta paroda „Sveiki atvyšvykę“

Rugpjūčio 7 d. Vilniaus dailės akademijos parodų salėse „Titanikas“ atidaroma grafiko, buvusio VDK dėstytojo Šarūno Surblio personalinių darbų paroda „Sveiki atvyšvykę“

Šarūno Surblio(1988-2013) darbų paroda,,ATVYŠVYKĘS'' bus eksponuojama VDA parodų salėje ,,Titanikas'' 2014.08.07-2014.08.30d.

Parodos atidarymas:2014.08.07 18.00

Parodoje bus eksponuojama 10 grafikos darbų ciklų, 20 grafikos darbų,akademiniai piešiniai ir studijos bei eskizai. Ekspozicija sumanyta iš dviejų dalių: "Atvykęs" - kurioje eksponuojami eskizai, akademinio piešimo ir grafikos darbai, sukurti dar tik besiruošiant, studijuojant ir jau baigus VDA grafikos bakalauro studijas. Antroji dalis - "Išvykęs'' - jos ekspoziciją sudarys paskutinieji Šarūno darbai - grafikos ciklai, - tiek labai asmeniški, konceptualūs, tiek jau matyti ir įvertinti diplomais kasmetinėse parodose, "Estampas'' ("Švytuoklės principas'', "Paukštis'',,Liga''), tiek niekur neeksponuoti (darbų ciklas "Sindromas'').

Daugiau apie parodą ir Šarūną Surblį skaitykite ČIA.

2014 m. gegužės 8 d., ketvirtadienis

Kviečiame prisiminti gerb. Dalią Jurginienę

Mielieji,

Dalios Jurginienės vardas ir šiandien skamba garsių lietuvių dizainerių ir mados pasaulio atstovų lūpose. Ne vienam iš jų, nedrąsiai žengiančiam pirmuosius karjeros žingsnius, Ji buvo kūrybos idealas, karjeros aukštumų matas, o noras iki jos stiebtis padėjo surasti savąjį sėkmingos veiklos kelią.

Balandžio 30 dieną Daliai būtų sukakę 69 metai.
Nuoširdžiai kviečiame Jus, šių metų gegužės 9 dieną 16:00 val. Vilniaus dizaino kolegijos loftoranesusitikti ir prisiminti Dalią. Esame tikri, jog visi, kam teko susidurti su Dalia nors trumpam, turi kuo pasidalinti.

Susitikimo metu peržiūrėsime jos ilgametės kolegės ir bičiulės Vitos Kanclerienės paruoštą virualią parodą ir susikursime nuoširdžią ir jaukią penktadienio popietę.


Pagarbiai,
Organizatoriai

© Liudas Masys

2014 m. gegužės 6 d., antradienis

Parodos SEZONAS'4 atidarymas ir dėst. M. Požerskytė


Gegužės 7 d., trečiadienį, 18 val. Pamėnkalnio galerijoje (Pamėnkalnio g. 1) vyks parodos SEZONAS'4 atidarymas. SEZONAS – tai nuo 2011 metų kasmet vykdomas projektas, kuriame pristatomi jaunosios kartos menininkai. Projekto tikslai – ugdyti novatorišką, socialiai aktyvų menininką ir skatinti skirtingose disciplinose kuriančių jaunųjų menininkų bendradarbiavimą. Projekto metu siekiama pažinti Lietuvos meno lauko ypatybes ir pokyčius, analizuoti šiuolaikinio meno istoriją, permąstyti kūrėjo, kuratoriaus ir žiūrovo santykį, skatinti jaunųjų menininkų dalyvavimą, formuojant Lietuvos šiuolaikinio meno kultūrą. 

Šiais metais vyksiantis ketvirtasis SEZONAS grindžiamas diskusijomis ir polemika, apimančia ROMANTIZMO sąvoką, jos reikšmių eksplotavimą, interpretavimą, pritaikymą XXI a. kultūrinių, socialinių, istorinių įvykių, procesų – tiek vietinių, tiek pasaulinių – kontekstui. Atsiradęs amžių sankirtoje, romantizmas fiksavo revoliucijas, kintantį žemėlapį, pokyčius socialinių klasių viduje, politikoje, žymėjo pažangą moksle, šuolius archeologijoje, migracijoje, kultūrinius mainus, visuomeninę mintį, kritiką, permąstė seksualumą, religiją, etc. Pastebima, kad romantizmas, kaip meninė ir filosofinė kryptis, vėl tampa aktualus XXI a. ir ypač domina jaunuosius menininkus, nes iškelia stiprias emocijas, vaizduotę, laisvę nuo meno kanonų ir maištą prieš socialines konvencijas. 

Todėl SEZONO'4 dalyviai susivienijo, ieškodami atsakymo į klausimą – koks gi yra šių dienų romantizmas? Ar laikas, kuriame gyvename, mąstome ir kuriame, gali būti įvardintas kaip antiromantizmas, postromantizmas, technoromantizmas? 

Parodoje dalyvauja: Linas Blažiūnas, Monika Dirsytė, Laura Grybkauskaitė, Algirdas Jakas, Eglė Karpavičiūtė, Monika Požerskytė, Shaltmira, Vidmina Stasiulytė, Isaiah Urken.

Parodos organizatorius: Dailininkų sąjungos galerija.
Idėjos autorė: Laura Grybkauskaitė.
Parodą kuruoja: Dovilė Daunoravičiūtė, Laura Grybkauskaitė. 
Partneriai: Lietuvos dailininkų sąjunga, Vilniaus dailės akademija, „5 malūnai“, Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras.
Rėmėjai: Lietuvos kultūros taryba, Grafikos meno centras.

Paroda veiks iki gegužės 31 d.

Parodos plakatas

2014 m. balandžio 9 d., trečiadienis

Tarp karikatūrų konkurso "Žengia pulkas linksmai: 10 metų NATO" nugalėtojų ir VDK dėstytojas Gintaras Jocius

Šių metų balandžio 1 d. vykusiame karikatūrų konkurse "Žengia pulkas linksmai: 10 metų NATO" buvo apdovanotas Vilniaus dizaino kolegijos dėstytojas Gintaras Jocius. Nuoširdžiai sveikiname užėmus pirmąją vietą!

Daugiau apie konkursą skaitykite ČIA

2014 m. balandžio 7 d., pirmadienis

Baltic Photo Contest 2014 ir VDK dėstytoja Dovilė Dagienė

Vakar Taline vykusiuose tarptautiniuose "Baltic Photo Contest 2014" apdovanojimuose Vilniaus dizaino kolegijos reportažinės fotografijos dėstytoja Dovilė Dagienė gavo du prizus reportažinės fotografijos kategorijoje: pagrindinį už "Celebration of life" ir pirmą už "Summer screen". Nuoširdžiai sveikiname!

2014 m. vasario 6 d., ketvirtadienis

Pirmoji LAFA paroda

Ar atsimenate LAFA? Apie ją jau rašėme, mat didžiuojamės, jog jos įkūrėjas ir prezidentas yra VDK ALUMNI Andrius Penkauskas. 

Maloniai visus kviečiame į pirmąją LAFA parodą, kurioje išvysite ne tik Andriaus Penkausko darbus. Taip pat galėsite pamatyti ir VDK dėstytojų Ginto Kavoliūno ir Egidijaus Kabošio bei VDK fotolaboranto Beno Navalglausko kūrinius. 

Naujausią informaciją apie parrodą sekite ČIA.

© LAFA, 2014

2014 m. sausio 8 d., trečiadienis

Pasidžiaukime VDK dėstytojais

Nauji metai atnešė į VDK biblioteką ne tik naujų leidinių, bet ir džiugių žinių. 

Norime pasidžiaugti VDK dėstytoju Mindaugu Užkuraičiu, kurio sukurtas elektronikos atliekų surinkimo konteineris neša pergales ir prizus. Dėstytojas  2013 m. "Geras dizainas" tapo diplomantu, na o 2013 m. „Lietuvos metų gaminys 2013“ rinkimuose buvo apdovanotas aukso medaliu Mašinų ir įrengimų pramonės grupėje.

VDK dėstytojo M. Užkuraičio sukurtas elektronikos atliekų surinkimo konteineris.
Nuotrauka iš "Geras dizainas" katalogo.
Dėstytojo M. Užkuraičio darbus galite pamatyti ir leidinyje
"Desing Lithuania 2001-2013".
Jame rasite ir VDK dėstytojo D. Juozulyno darbus.

2014 m. sausio 2 d., ketvirtadienis

Bibliotekos naujienos

Ei, su Naujais metais! Truputėlį pavėluotai, bet jums linkime šiemet "parašyti" gerą istoriją!


Na, o dabar truputėlis VDK bibliotekos naujienų. Taikomosios fotografijos katedros vedėja Lina Albrikienė VDK bibliotekai padovanojo leidinį "Lietuvos fotografija: vakar ir šiandien' 13". Nuoširdžiai dėkojame!

"Lietuvos fotografija: vakar ir šiandien' 13".
Kviečiame užsukti pavartyti ir paskaitinėti, mat numeryje surinkti geriausių Lietuvos fotografų darbai. Jame rasite ne tik A. Sutkaus, R. Rakausko, A. Macijausko, R. Požerskio darbų, bet ir VDK dėstytojų - G. Kavoliūno ir M. Požerskytės fotografijų. 

M. Požerskytės fotografijos "Keturi", p. 124-125.
G. Kavoliūno fotografijos iš ciklo "Ant palangės", p. 110-111.
Leidinį rasite VDK bibliotekos naujienų lentynoje. 

P.S. Knygų paroda artėja į VDK biblioteką!!!

2013 m. spalio 17 d., ketvirtadienis

Baltijos tekstilė ir oda 2013

Klausiate - ką veikti ryt-poryt? Atsakome - apsilankyti Baltijos tekstilės ir odos 2013 parodoje Litexpo konferencijų centre!

Ir būtinai užsukite į 3 salę, kurioje rasite mus, VDK darbuotojus, dėstytojus ir studentus, šauniai besidarbuojančius kūrybinėse dirbtuvėse/projekte "Vilnius Fashion and Textile Avenue 2013" š.m. spalio 18-19 d.  :) 

Informacija apie parodą ČIA

© Baltic textile, Litexpo

2013 m. spalio 7 d., pirmadienis

Nauji leidiniai bibliotekoje

Šiandien turėtų suklusti VDK Grafinių komunikacijų dizaino dėstytojai ir studentai, nes naujienos - aktualiausios jums! Pristatome tris naujus grafinio dizaino tematikos leidinius. 


How to use type, L. Marshall ir L. Meachem, 2012. Kūrybiškas, informatyvus ir praktiškas gidas studijuojantiems grafinį dizainą apie tai, kaip nepasiklysti tipografijos džiunglėse. Leidinys gausiai iliustruotas, pateikiamos atvejo analizės, užduotys, temos diskusijoms ir pamąstymams.


A type primer, J. Kane, 2011. Tai praktinis tipografijos vadovas, kuriame analizuojama esminiai tipografijos principai. Apžvelgiama ir trumpa tipografijos istorija, pateikiami vaizdingi pavyzdžiai. Norintiems išsamiau paanalizuoti leidinį, o kartu ir gauti praktinių patarimų kaip esminius tipografijos principus pritaikyti, siūlome pasižvalgyti leidinio autoriaus J.Kane internetinėje svetainėje

© Photo Mirco Ilic

Stop, think, go, do: how typography and graphic design influence behavior, S. Heller ir M. Ilic, 2012. Leidinyje ne tik apžvelgiama kaip tipografija ir grafinis dizainas veikia elgesį, bet ir paaiškinama kodėl šriftas ir vaizdai gali būti suprantami ir laikomi kalba. Dalinamės vaizdais iš leidinio.
© Photo Mirco Ilic

© Photo Mirco Ilic

© Photo Mirco Ilic

© Photo Mirco Ilic
Apžvelgtus leidinius rasite VDK bibliotekos naujienų lentynoje, vėliau leidiniai persikels į bibliotekos 35.3 skyrių (Tipografija).

Norime atkreipti dėmesį, kad leidinius ir/ar rastą informaciją galima naudoti TIK mokslo, mokymosi ar savišvietos tikslais. Negalima sistemingai kopijuoti visų žurnalo numerių, viso leidinio ar labai didelių informacijos kiekių. Rasta informacija ir jų kopijos negali būti naudojamos komerciniais tikslais, negalima skelbti kituose leidiniuose ir informacijos šaltiniuose.